DAILY BULLETIN 6 - b
Friday, February 13, 1998Editors: Eric Kokish, Richard Colker
Special thanks for Internet edition: Mr. N. W. Pedersen

Bd: 11 North
Dlr: South S 10765
Vul: None H 103
D 105
C A7432
West East
S 942 S K8
H AQ6 H K952
D AK8 D J9642
C K965 C 108
South
S AQJ3
H J874
D Q73
C QJ

OPEN ROOM
WESTNORTHEASTSOUTH
LesniewskiInoGawrysImakura
1D
1NTPass2NTAll Pass
CLOSED ROOM
WESTNORTHEASTSOUTH
TeramotoLevHisatomiPolowan
1D
1NTPass2CPass
2DPass2NTPass
3NTAll Pass
Nonvulnerable, I would have expected both Easts to pass their partner's 1NT overcall, but both of them invited game, facing an 18-point maximum. Lesniewski was sorry about the whole thing, but Teramoto dug deep into the recesses of his mind and raised himself to game.

In 2NT, Lesniewski got a spade lead from Ino, no doubt delighting the diamond-poor Imakura. The defenders cashed four spades, Ino exiting with the H10. Lesniewski won in hand and played diamonds from the top, so he lost to the DQ and then lost two club tricks for two down, minus 100.

In 3NT, Teramoto got the lead of the C3 from Lev, eight, jack, king. He too played diamonds from the top, Lev discarding a club on the third round. This is one of those deals where it is essential for South to get his partner to overtake the CQ, and the way to do this is to switch to a heart. Although Polowan did not do this, he did follow to the first two diamond tricks with the seven-three in an attempt to put his partner on alert that something unusual was required of him (they do not play Smith Signals), then won the DQ and played his remaining club. Teramoto followed with the six to help Lev go wrong and that seemed to work for him. When Lev let the CQ hold, it was all over for the defense. Teramoto won the belated heart switch, cashed hearts, cashed diamonds, and exited with dummy's remaining heart to endplay Polowan for a stunning plus 400 and 11 IMPs to HISATOMI, ahead now 36-17.

But that was to be the high-water mark for HISATOMI in the session. The rest of the set belonged to POLAND-USA, who ran off 53 IMPs without reply over the final five boards.

Bd: 12 North
Dlr: West S K7
Vul: N/S H J3
D Q10542
C AKJ3
West East
S 432 S AQ10986
H K10872 H 9
D A98 D KJ3
C Q10 C 652
South
S J5
H AQ654
D 76
C 9874

OPEN ROOM
WESTNORTHEASTSOUTH
LesniewskiInoGawrysImakura
Pass1NT2S3D(1)
Pass3NTPassPass
Dbl.All Pass
(1) Hs

CLOSED ROOM
tr>
WESTNORTHEASTSOUTH
TeramotoLevHisatomiPolowan
Pass1D1SDbl.
2S3C3SAll Pass
The biggest swing in that run came on Board 12, where Ino got his side into trouble and soon made it much worse. He started with an optimistic strong notrump, and over Gawrys's 2S overcall, Imakura transferred to hearts, showing at least invitational values. Ino should have bitten the bullet here and converted to 3H, but a rosy glow had surrounded him and he tried 3NT. Lesniewski, with hearts locked up, a little fit for spades, and some kicking high cards, decided to double, and no one had anywhere to go. Had Gawrys led a pedestrian spade, Ino might have emerged with six tricks, but Gawrys, alerted by the double, led his singleton heart. Ino had one more chance to escape for minus 800, but he played low from dummy and soon lost the HK, six spades, and three diamonds for six light; minus 1700. Although Hisatomi made his 3S contract at the other table, plus 140 didn't make much impact on the number in the Open Room, and POLAND-USA racked up 17 IMPs to move within 2 IMPs at 34-36.

Bd: 13 North
Dlr: North S Q94
Vul: Both H J109
D 832
C QJ95
West East
S A52 S 10763
H 84 H A65
D KQJ10 D A975
C AK102 C 74
South
S KJ8
H KQ732
D 64
C 863

BOTH ROOMS
WESTNORTHEASTSOUTH
LesniewskiInoGawrysImakura
TeramotoLevHisatomiPolowan
PassPassPass
1NTPass2CPass
2DPass2NTPass
3NTAll Pass
Ino led the queen of clubs against Lesniewski's 3NT. Lesniewski won the ace and ducked a spade to the eight. Imakura returned the eight of clubs, but that was not good enough. Lesniewski won and made the spades divide three-three for plus 600. To set 3NT after the club lead, Imakura had to switch to hearts.

Lev led the jack of hearts against Teramoto's 3NT, but when it held, Polowan encouraging, he switched to the queen of clubs. Teramoto won and played four rounds of diamonds, Lev throwing the ten of hearts, Polowan the eight of clubs and a heart. Then he led a spade from dummy and played low from hand. Lev overtook the eight with the nine and reverted to hearts, and Teramoto had no ninth trick; down one, minus 100. 12 IMPs to POLAND-USA, who took the lead, 46-36.

These were the East/West cards on Board 15. . .

WEST EAST
S AQ6 S K9853
H AQ9752H K106
D Q4 D 3
C A2 C K1085

Before reading on, construct an auction that you and your partner would be proud to have on this combination. Then we'll see how our gladiators did in real life . . .

Bd: 15 North
Dlr: South S J1042
Vul: N/S H J
D K9652
C Q73
West East
S AQ6 S K9853
H AQ9752 H K106
D Q4 D 3
C A2 C K1085
South
S 7
H 843
D AJ1087
C J964

OPEN ROOM
WESTNORTHEASTSOUTH
LesniewskiInoGawrysImakura
Pass
1HPass1SPass
2NTPass3HPass
3SPass4CPass
4HPass4NTPass
5CPass5DDbl.
Redbl.Pass6HAll Pass
CLOSED ROOM
WESTNORTHEASTSOUTH
TeramotoLevHisatomiPolowan
Pass
1HPass1SPass
2NTPass3HPass
3SPass4CPass
4HAll Pass
The bidding was the same in both rooms through 4H, but then Gawrys decided to go past game (there is nothing on his card to suggest that 4NT was anything but RKCB-H) but a DI 4NT, to show diamond control and leave room for a club cue-bid looks much better; East can't really drive to slam on the basis of key cards alone . . . can he?

In any case, it looks as if the Poles found out about aces and key cards and the trump queenbefore bidding slam, and here it was laydown, even with spades four-one.

POLAND-USA won the board 980 vs 480 and banked another 11 IMPs, building their lead to 21 IMPs, 57-36.

Bd: 16 North
Dlr: West S K652
Vul: E/W H 9654
D 8652
C 8
West East
S Q8 S A973
H AKQ H J2
D QJ103 D AK9
C QJ106 C K754
South
S J104
H 10873
D 74
C A932

OPEN ROOM
WESTNORTHEASTSOUTH
LesniewskiInoGawrysImakura
1NTPass2CPass
2DPass2SPass
2NTPass3CPass
3HPass3SPass
3NTAll Pass
CLOSED ROOM
WESTNORTHEASTSOUTH
TeramotoLevHisatomiPolowan
1NTPass2CPass
2DPass4NTPass
6NTAll Pass

There is nothing on the Poles' card to tell us what their auction meant, but it got the job done. Slam is more-or-less without legitimate play, and stopping short is very much the right thing to do. Against 3NT, Ino led a spade, and that conceded the twelfth trick; plus 690.

Against 6NT, Lev led the D6. Teramoto won the ace and tried to sneak a spade to his queen past South's putative king. Lev had the king, however, and took it to return a diamond rather than a spade, so Teramoto conceded a trick to the CA for one down, minus 100. 13 IMPs to POLAND-USA.

``Zees was expayrience paying off for us,'' revealed Lev in a post-game interview. ``To look for slam wissout fit is just too much'' After 16 deals, POLAND-USA led by 34 IMPs, 70-36.

At the Vugraph room
Kenji Miyakuni and Makoto Hirata
hard at work in the Vugraph room




Go to Bulletin 6-c

Return to Bulletin Menu

Return to Home-Page